河北石家庄一位女士称自己用于治病的3万余元，被未成年的儿子用于游戏充值。申请退款3个月后，游戏公司以“关怀金”名义退回充值费，但“关怀金”一说遭到家属质疑。

孩子瞒着家长给游戏充值，游戏公司该不该退钱？民法典对此给出依据，只要能提供确凿证据表明充值行为是未成年人所为，游戏公司就该退款。既是退款，就不该以“关怀金”名头打擦边球。同时，为了避免此类麻烦，家长应注意保管银行密码，从根本上尽到监护义务。 文/陈立民 图/张永文