党的二十届三中全会《决定》提出，“以国家标准提升引领传统产业优化升级，支持企业用数智技术、绿色技术改造提升传统产业。”数智技术是数字化与智能化的有机融合。数智化是新型工业化的鲜明特征，是形成新质生产力的重要途径。传统产业数智化的过程，就是在数字化基础上融合应用机器学习、人工智能等技术的过程。

如果将传统产业、企业“人格化”，那数智技术的赋能，无疑可以提高产业“智商”，促进产业生产质效跃升。现实中，我们经常可以看到这样的例子：养猪是传统产业，但配备自动化设备、自动环控系统的猪场，一改“散乱污”的家庭养猪模式，其生产效率、产业形态得到极大改变。轮胎制造常被认定为“高污染行业”，但依托智能生产管理和光伏发电，轮胎厂甚至也可获得诸多环保奖项。去年入围商务部“中华老字号守正创新十大案例”的名单中，就有扬州漆器厂等不少案例属于轻工、食品产业。这些案例都说明，传统产业在经过数智技术“洗礼”后，往往会带来效益的显著提升。

数智技术对产业“智商”的提高，不是个案式的偶发推动，而是有其特定影响路径。比如，它可以通过打造实时监测与预警系统，降低生产中断等风险；通过预测生产需求、调整生产计划、优化生产资源配置，显著降低生产的单位成本，提升整体效率；提升质量控制与追溯，保障企业品牌声誉与市场竞争力。这些影响路径，有利于改变传统产业粗放型增长方式，实现产业链整体向高端攀升。当下，产业链供应链面临很多不确定因素，更要推动传统产业焕新、向产业链高端攀升，对一些老旧传统产业进行数智技术改造、提升十分重要。

提高制造业“智商”要正确认识传统产业。习近平总书记曾谆谆教导：“不能把手里吃饭的家伙先扔了，结果新的吃饭家伙还没拿到手，这不行。”传统产业能吸纳大量就业人口、贡献天量税收，江苏又以实体经济和制造业见长，传统产业体量在制造业中占比大，是江苏“吃饭的家伙”。事实上，产业是先进还是落后，不能只看起步时间，还要看产业能否跟上技术革新。传统优势产业“底座”越厚实，产业向上生长空间才越广阔。相反，没有基础产业和传统产业做坚实支撑，“高端产业”不可能凭空而降。当前传统产业对就业和社会稳定意义重大，对传统产业进行数智技术改造提升，而非盲目推倒重来，对稳定就业、防范所谓“资本深化过度”有重要作用。

提高制造业“智商”还要用好数智技术。有专家用“三棵树木”妙喻产业发展，这对我省提高传统产业“智商”、促进产业转型升级不无启示。首先，要促进“老树发新芽”，通过不断“嫁接”“扦插”等方式，在传统产业植入数字化、智能化手段，促进传统产业发出“新芽”，带动产业向新发展。其次，要促使“小树变大树”，通过打破产业边界、促进产业融合、加速技术渗透等，实现产品和服务质效提升，让企业、行业通过数智技术赋能传统产业更好成长，提升自身适应市场、抵御风险能力。最后，要促成“独木变森林”，要以产业集群等形式形成技术扩散效应，在上下游纵向延伸、行业间横向耦合中，实现降本增效、提质扩容，推动传统产业实现自发的、良性的技术创新共享氛围。（韩宗峰）