杨玉龙

碛、釐、拏，念啥？罍、觚、斝，是干啥的？“博物馆热”席卷而来，但在参观过程中，一些文物说明牌中的生僻字没有标注拼音，一些展品说明太过简略或太过专业，让不少参观者看不懂。

展品是博物馆展陈的主角，文字说明亦不可或缺。让文物说明牌更清晰、更贴心，一些博物馆正在努力。在内蒙古博物院，不少说明牌被标注了拼音和注释，即使是小学生也能通读和理解；在中国海盐博物馆，不仅有文字介绍制盐工具盘铁、“淋灰取卤”的含义，还以场景模拟形式再现制盐过程。

此外，也可借助技术的力量。在文物说明牌下方加上二维码、附加语音导览服务，通过多媒体互动显示屏展示……许多博物馆正在不断探索展品说明呈现的方式。据报道，苏州博物馆本馆基本陈列品的说明牌，左下方标注了微信导览索引号，观众直接回复文物编号至官方微信服务号，即可跳转至导览界面，获得更多详细信息。

让文物既被看见又被看懂，才能让观众更有收获。无论篇幅长短、形式新旧，文物说明只有契合现实需求，才能彰显文物蕴含的文化价值，为展览添彩。

（摘编自《云南日报》，原题为《文物说明应该贴近人心》）