5月31日,中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习。习近平总书记在主持学习时强调,要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性,下大气力加强国际传播能力建设,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境,为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。
国际传播重在对外国公众讲好真实的中国故事。讲中国的制度、国情、内外政策、历史、文化,最重要的是讲好今天的中国,讲好今天中国的鲜活故事。中国是一个伟大的国家,伟大的国家必有丰富的故事。中国的脱贫攻坚气壮山河,中国的乡村振兴干劲正足,一个个精彩的中国故事,能帮助国外民众认识到中国共产党真正为中国人民谋幸福而奋斗,了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好,也能更好激发受众共鸣,起到四两拨千斤的效果。
前不久,由国家广播电视总局发起的“2020年度优秀海外传播作品”评选活动落下帷幕,《这就是中国》榜上有名,《这就是中国》直面观众,尤其是与当代年轻人面对面互动的形式获得了行业的诸多关注与讨论。节目以讲故事的方式来解答问题。而这些问题,正是其他国家都在关注的。世界共性的问题,中国不回避,通过对比的方式更让人信服,这就是讲真实故事的魅力。节目上榜,也意味着政论性节目 “出圈”,为我们提升国际传播力做出了有益的探索。
当下,我们也要充分认识互联网在国际传播中的重要作用,适应国际上网络语言、新潮话语不断涌现的新变化,促进我们的话语体系和表达方式推陈出新、与时俱进,让各国网民更容易理解和接受。比如,我们运用网络信息技术,构建起覆盖影视、动漫、游戏及其衍生产品的文化IP全产业链,丰富文化产业产品体系,更多彰显中国精神、中国价值、中国力量的文化IP在全球文化市场脱颖而出,也提升我国国际传播的吸引力、感召力、影响力。
世界各国种族肤色、语言文字、生活习俗等有“异”,但深层的内心是相通的。注重基于人类人性深层思考的题材,找到了跨文化传播中最普遍的共性,用事实说服人、凭形象打动人、用情感感染人、讲道理影响人,既有道,也有术,我们就能抢占国际传播制高点。
习近平总书记曾指出,“我们有本事做好中国的事情,还没有本事讲好中国的故事?我们应该有这个信心!”怎么讲好故事?了解不同国家的人对中国的什么事感兴趣、有好奇、存疑问。只有知己知彼,我们所讲的故事才能让对方听得进,受启发。提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力,讲好精彩中国故事,让世界读懂中国,也让我们前行的脚步更加铿锵,为推动构建人类命运共同体作出更多贡献。□苏舟