今年前三季度，全国制造业技改投资占全部制造业投资的比重近4成，推动传统产业正在加速向着高端化、智能化、绿色化转型升级，也释放出更多的增长动能。规模以上工业增加值同比增长4%。其中，高技术制造业占规模以上工业增加值比重达到15.3%，装备制造业占比达到32.9%。这些数据显示，制造业的重要性和含金量变得更加突出。

把握好新一轮科技革命和产业变革带来的历史性机遇，传统产业也能在数字赋能、绿色转型中焕发新生、赢得未来。当前，传统产业的数字化改造在形成新的比较优势，在一些高科技创新型的领域，已经从一些点上突破扩展到了面上的整体突破，形成了集群优势。第一批国家级战略性新兴产业集群已达到66家，人工智能核心产业规模达到5000亿元，工业机器人新增装机总量全球占比超过50%，加快转型升级的制造业正成为现代化产业体系的坚实支撑。

今年7月，习近平总书记在江苏考察时强调，要把坚守实体经济、构建现代化产业体系作为强省之要，巩固传统产业领先地位，加快打造具有国际竞争力的战略性新兴产业集群，推动数字经济与先进制造业、现代服务业深度融合，全面提升产业基础高级化和产业链现代化水平，加快构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系。

江苏把数字经济作为转型发展的关键增量，全面推进产业数字化、数字产业化，推动数字经济和实体经济融合发展，加快产业转型升级，着力打造具有国际竞争力的先进制造业基地。去年以来，江苏工业企业累计实施智能化改造、数字化转型项目5万多个，其中1.9万家企业完成改造项目，带动约40万家中小企业上云，可以说，“江苏制造”正向“江苏智造”加速转变。

同时，江苏也涌现出工程机械、物联网、纳米新材料等10个国家先进制造业集群。在无锡，“雪浪云”为制造业转型升级提供“工厂大脑”；在苏州，大数据运用让“政策礼包”自动匹配，通过对接诊断、标杆示范、分类推进等十大行动，制造业正加速完成智能化改造、数字化转型……对传统制造业加快智能化改造、数字化转型，是推动制造业高质量发展的重要着力点，江苏在制造业转型中呈现“繁星满天”发展，折射出传统产业在建设现代化产业体系中的韧性与活力。

让传统产业向现代化转型、低端产业向高端化升级，我们既要长短结合、稳扎稳打，既做好战略谋划，统筹推进传统产业改造升级和新兴产业培育壮大，也要落实落细各项具体部署，促进各类要素合理流动和高效集聚；既要坚持守正创新，抓住全球产业结构和布局调整过程中孕育的新机遇，开辟新领域、制胜新赛道，也要坚持底线思维，保证产业体系自主可控和安全可靠，不断推动短板产业补链、优势产业延链、传统产业升链、新兴产业建链，增强产业发展的接续性和竞争力。

无论城市竞争还是大国博弈，制造业都将是重要领域和关键赛道。贯彻新发展理念，把发展制造业、发展实体经济的“看家本领”练就得更强壮、更过硬，我们步履不停，向着高峰不断攀登。（陈语竹）