“自从我家楼下老菜场更新改造后，我们生活得更舒适了。”“老菜场更新改造了，我们老商户的服务也要提档升级。”“更好满足消费者需求，打造烟火气与时尚感并存的生活场景”……消费者、商户、更新市场设计者等，以不同身份奔向同一个目标。据最新数据显示，江苏省苏州市更新改造280家老菜场，实现环境改善、业态升级、服务多样。以老菜场为代表的城市更新让各个群体都从中切实感受到生活越来越舒服，这正是城市更新的初衷。

菜市场也是最能展现城市“烟火气”的民生载体，一端连着经济发展、城市更新建设，一端连着百姓幸福生活。老菜场以崭新面貌让百姓眼前一亮，从以前的脏、乱、差华丽转身为具有“烟火气”的城市会客厅，让老菜场走上文创化、生态化、网红化、智慧化发展路径。老菜场改造作为城市更新的一个点，而老旧小区、家门口的“口袋公园”、活化利用历史遗迹等改造也在各地如火如荼进行着。实施城市更新行动，让老建筑“脱旧衣换新装”，民生作为主线贯穿之中，是初心所向，亦是行动所指，乃为重中之重。

各地穿针引线下足“绣花”功夫，保护性更新亦为留住百姓记忆中的乡愁。习近平总书记指出：“城市是人集中生活的地方，城市建设必须把让人民宜居安居放在首位，把最好的资源留给人民。”城市更新的一举一动与老百姓的生活、当地的企事业发展、城市的建设等息息相关，各地政府积极引导，统筹城市更新建设，做好服务“领头羊”。

2021年“城市更新”首次写入政府工作报告。党的二十大报告提出，坚持人民城市人民建、人民城市为人民，提高城市规划、建设、治理水平，加快转变超大特大城市发展方式，实施城市更新行动，加强城市基础设施建设，打造宜居、韧性、智慧城市。今年的政府工作报告也提到要“实施城市更新行动”。政府对城市更新的重视程度不言而喻，也生动诠释让人民幸福是国之大者。修鞋、配钥匙、改衣服，等等“鸡毛蒜皮”的小事，曾经淡出街头巷尾的“小修小补”再度回归，这些城市更新的“小细节”，却在社会上激起了不小的反响，既勾起人们对“磨剪子嘞戗菜刀”生活场景的怀旧思绪，更像是“修补”新生活里美中不足的缺憾，既让市民告别“修补难”的烦恼，又让市井烟火气更热烈，幸福日子也因此而变得更加丰满。

“新”系民生打好“组合拳”，激发社会各界力量参与城市更新的积极性。城市更新不是政府唱“独角戏”，而是政府引导、市场运作、群众参与的“大合唱”。苏州280处老菜场的改造升级，充分展现了政府、企业、市场、群众等群体的通力合作。商户在看到市场换新颜，老商户的服务也自觉提档升级，大部分商户主动要求融入新环境，参加相关培训，引导业态转型升级。城市更新设计者也充分结合当地现有的建筑风格，突出当地特色，建造时尚感网红打卡地，以新场景带旺人气。苏州探索老菜场更新的“市集模式”榜上有名，充分展现城市“更新一点，繁荣一片”的辐射力量，让城市更新带来多方共赢。

一座城养一方人，一代代人唱响一座座城。各地下足“绣花”功夫为城市更新“问诊把脉”，找准难点堵点，破除“病症”，一项项城市更新成果让百姓切实可感，充分显示城市的文明高度和民生温度，让百姓幸福日子越过越舒服。