北京大学的录取通知书最近“出圈”了，不是因为纸张质感或设计风格，而是因为网友指出其中两句话存在语病：一是“我校决定录取你入××学院（系）专业学习”，二是“请你准时于××年×月×日凭本通知书到校报到”。有人觉得前一句动词叠加、句式杂糅，后一句语序不当、用词不妥。争议看似起于细枝末节，实则触及语言表达的规范与习惯，也引发了人们对公文写作、教育文本乃至语言审美的重新审视。

认为表述不准的网友意见集中在“准时”一词上，“准时”作为状语应置于谓语“到校报到”前，而非时间状语前；二是“准时”通常对应具体时间点，而“八月十八日”为一天时间范围，建议将“准时”改为“按时”，表述调整为“请你于二〇二五年八月十八日凭本通知书按时到校报到”。事实上，北大录取通知书上的这两句话并非新近写就。据媒体梳理，“请你准时于××年×月×日凭本通知书到校报到”的表达，早在1995年北大本科录取通知书中就已出现，与现在的版本几无二致。这表明，引发争议的这些表述，至少已在北大延续使用了近三十年。之所以今天部分读者感到“不顺口”，也有可能是随着时间的演化，现代语感与传统文体之间产生了距离。

这样的分歧并非坏事，反而是一种语言意识的觉醒。我们看到，有人从现代汉语的流畅性角度提出改进意见，有人从公文传统的稳定性出发为其辩护。这种“对照式”的理解和讨论，是现代社会对语言深层认知的体现，也是文化传承中的必经阶段。

北京大学随后作出了回应。校方表示，已关注到相关讨论，将反馈至招生部门并研究优化可能，但也并未对语言本身是否需要修改作出明确解释。及时回应固然体现了高校对网友意见的尊重，但也给网友们进一步讨论留下了空间：这段仅几十个字的文字，究竟有没有语病？

语言的演进不可能一刀切地裁剪传统，也无法完全迎合个体感受。如何在规范与亲和、经典与通俗之间，找到恰如其分的表达方式？在这一点上，全民“校对”北大通知书，或许可以看作是一场难得的语言实践课——让我们重新理解规范的力量，也重新感知语言的分量。

今天，我们因为几句话而停下来思考语言，这本身就是一种文明的姿态。愿我们在这样的讨论中，更加理解文字的分寸感，也更加珍惜传统的表达底色。

（张洁茹）