习近平总书记近日在山西考察时指出，要“把握市场需求，加强科技创新，让传统产业焕发新活力”，强调要“把资源优势更好转化为发展优势”。这不仅是对山西一域的精准把脉，更是为全国资源型地区转型升级标注了战略航向。

资源型地区曾以“资源红利”托起国家发展的脊梁，却也深陷“资源依赖”的困境。传统产业步履蹒跚，发展动能青黄不接——这正是转型升级必须直面的时代课题。

“转化”二字，成为破局关键。但转化绝非简单贩卖资源，而是要以科技创新为杠杆，撬动资源价值跃升。阳泉阀门等传统企业转型实践揭示：当钢铁洪流融入数字基因，当老厂房嫁接智能产线，沉睡的生产力便能焕发新生机。

然而，转型绝非坦途。其痛在于“破”与“立”的辩证挑战。

破“依赖之茧”，需要以壮士断腕的勇气跳出“挖煤卖煤”的舒适区。但“破”不等于“弃”，正如总书记所指引——需重新审视资源禀赋。煤炭不仅是燃料，更是新材料之源；矿产不单是初级产品，更可延伸为高端制造的基础。

立“多元之柱”，在“双碳”目标下，转型需“两条腿走路”。一方面扛牢电煤保供的政治责任，保障国家能源安全生命线；另一方面，以资源积累反哺新能源、新材料、数字经济等赛道，培育“非煤增长极”。

承“转型之重”，转型是一场系统性远征。它考验地方能否科学定位自身坐标，能否统筹“科技创新、产业布局、人才引育、绿色低碳”多元条件协同发力。

资源型转型，本质是一场发展哲学的深刻革命。它要求我们超越“靠山吃山”的线性思维，拥抱“点石成金”的创新逻辑。当科技创新为传统资源注入“智慧之魂”，当产业链从“粗黑重”迈向“高精尖”，丰饶地下的宝藏才能真正化作支撑高质量发展的地上金山。

前路虽艰，曙光已现。唯有以“十年磨一剑”的战略定力，以系统思维破解转型方程式，资源型地区方能激活蛰伏的发展势能，在中国式现代化的壮阔图景中写下属于自己的新篇章。（久泰平）