2023中国（南京）文化和科技融合成果展览交易会（以下简称“融交会”）于9月21日至23日举行。本届融交会以“文化科技 融合向新”为主题，现场重磅发布和解读《2023中国文化和科技融合发展战略研究报告》《2023中国沉浸产业白皮书》。

着眼“文化”，在全球交流中激荡传承。党的二十大报告指出，“中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶。”中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。以此次融交会为契机，我们必须坚定文化自信，深入实施国家文化数字化战略，进一步释放文化科技融合魅力。文化产业的核心是内容，优质的内容是基础，近年来，高质量文化产品的生产和创作以及优秀文艺创作者的培养机制愈发完善，“十四五”规划和2035年远景目标纲要对“扩大优质文化产品供给”作出一系列部署，文化数字化助力扩大优质文化产品供给，前景广阔，大有可为。随着人民日益增长的美好生活的需要，让大家对精神文化生活有了更高、更丰富的需求，科技与文化的碰撞就此应运而生。

突出“科技”，在日新月异中实现蜕变。文化是根、是魂、是内核，是文化产业发展的源泉和动力，而科技是手段，是内核的外在表现，赋予了文化旺盛的生命力。北京冬奥会和冬残奥会开闭幕式的文艺演出充分展示的文化自信，向世界传递着中华文化之美；《中国诗词大会》《典籍里的中国》《中国好时节》等新兴文化节目打造了全新的视觉盛宴；中国国家博物馆等八大知名博物馆集体上线“云展览”，吸引千万人次观看……一方面，利用科技实现文化消费的转型升级，打破时间空间的限制，满足不同文化消费群体的个性化、多样化、高品质需求；另一方面，在世界文化的碰撞与激荡中，中华文化被赋予了新的时代内涵，注入生命力，让更多的中华优秀传统文化在日新月异的发展中实现蜕变。

聚焦“融合”，在跨越时空中实现双向奔赴。数字社会时代，科技和文化的融合正在创造出更多可能性。5G、人工智能、区块链等技术广泛渗透到文化资源挖掘、内容生产、产品传播与消费的各环节，成为赋能传统文化产业转型升级、培育文化新业态新场景、拓展文化产业链价值链、推进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的重要引擎。因此，“融合”不是随意剪切拼凑，而是将文化产业的内涵融入现代化科技发展中，推动文化产业和科技的有效融合，推动产业链向上下游延伸，让科技发展为文化传承创新做“嫁衣”，充分释放出文化的“新成色”，达到融会贯通的效果。展望未来，中华优秀传统文化必将继续焕发生命力，成为坚定文化自信、增强中国人骨气和底气的强大助力。（张永旭）