今年春节假期，穿着马面裙逛灯会在年轻人中流行起来，身着传统服饰的游客与精美花灯互为风景，让年味儿更浓。全国两会上，马面裙爆火成为热门话题，不少代表委员从传统服饰“火”出圈谈起，探寻如何让传统文化“活”起来。

传统文化在新时代大放异彩，青年人的文化自信普遍提升，这是马面裙与花灯得到青睐的重要原因。传统文化成国潮，盘活了一批传统产业。而从另一个角度来看，产业升级也提升了传统服饰、民俗工艺品的品质和市场竞争力，为弘扬推广传统文化提供了澎湃动力。

曾经，传统服饰强调民族元素，人们只在特定时间、特殊场合穿着；今天，马面裙兼具美观、实用，且价格亲民，既能当“新春战袍”，也能融入日常穿搭。传统服饰的再度惊艳，与纺织业技术升级息息相关，比如新面料为传统服饰提供了新选择，数字技术助力传统风格面料的创新设计等。花灯也是同样道理，从曾经制造热闹的“气氛组”，到如今美观精良的艺术品，其背后原因，是传统产业搭上了科技创新的“快车”。比如年兽灯内置“AI大脑”与游客进行语音互动，人物灯使用新型材料让面部栩栩如生。国内灯展市场占有率达85%的四川自贡，成立了全国首个彩灯学院，用技术革新推动产业走向全国。

可以说，传统文化的“火”与“活”，离不开产品供给质量的持续提档升级，相关传统产业与传统文化互相成就，不断带来惊喜。马面裙与花灯，用新面料、新材料、新技术赢得了市场，掀起了新的传统文化热潮。此外，还有更多传统产业可以找到与传统文化之间的交集，比如餐饮、健康、园林等行业，大多能在国潮热中谋求产业转型的机会。如何加强对传统饮食、传统医药、传统运动的研发阐释、活态利用？如何用传统文化扮靓城市、提升人民生活幸福感？找到更多传统文化与传统产业之间的结合点，传统产业转型之路就更宽广。

江苏文脉深厚、产业扎实，完全有条件有能力实现传统文化与传统产业的同频共振。云锦、苏绣名满天下，能否与江苏发达的纺织产业结合，推出更多引爆潮流、物美价廉的产品？惠山泥人、秦淮灯彩历史悠久，能否拓展使用场景、延长产业链人才链，占据更多市场份额、产生更大文化影响？当前，不少江苏服装企业纷纷入局“新中式”，比如“千年绸都”苏州盛泽镇，一些企业在主营业务之外，拓展出更多“新中式”品类。以江苏的人文、人才和产业优势，我们完全具备潜力，成为传统文化新潮流的引领者。对于市场影响力不够的传统文化产品，我们不妨找准短板弱项，寻求技术突破，同步推进传统产业升级和传统文化传承。

应看到，劲吹的国潮风是机会，也是考题。传统文化与传统产业的结合，不能停留在营销层面，不应止步于浅层表达。有的品牌服装印个中国龙，就自诩国潮卖高价，消费者对这类产品也逐渐回归理性。对传统产业而言，应把传统文化作为创新与升级的探索方向之一，用新技术拓展新品类、培育新业态。多向创新要答案，以国潮为契机推动供给侧升级，传统文化与传统产业的耦合将创造更大价值，带来更多惊喜。（袁 媛）