经济学家喜欢用种树来妙喻产业培育。对果树来说，定期剪除弱枝和交叉枝等，能够避免茎叶过长、与果实争夺养分。传统产业焕新，也要借鉴果树剪枝，做好“断舍离”文章，“断”粗放式发展模式，“舍”低端落后产能，“离”以高能耗高物耗和低价格竞争为主的老路，加快向产业链上下游延伸、向价值链高端迈进、向技术工艺高峰攀登。

“断”粗放式发展模式。相同经济产出背后，可能是不一样的环保、资源代价，不一样的民生、就业效益。不少国家和地区的产业发展之路表明，低附加值产业是不可持续、缺乏竞争力的。我们已走过产业无序发展阶段，不少生产要素成本有所提高，如果不主动“断”掉粗放发展模式，很多低附加值产业链将面临竞争力衰减等问题。反之，往往能够以小体量展现大作为。全省县域面积最小、四面环江的扬中，成功跻身中国综合实力百强县前列，离不开当地在提高经济“亩产量”方面的努力。人多地少资源不足是江苏现实省情，这就要求我们要改变过去粗放发展模式，努力提高土地等资源配置和产出效率，以最小资源环境代价获得最大产出效益。

“舍”低端落后产能。产业发展的自然资源、政策资源等是有限的，做好“舍”文章，有利于防止低端落后产能挤占有限资源、抑制中高端产能扩张。“两山论”发源地浙江余村曾依靠“石头经济”迅速致富，但该村生态环境也因低端落后产业饱受冲击，甚至山变“秃头光”、水成“酱油汤”。村民们痛定思痛决定关停矿山、水泥厂，才造就了余村农文旅经济的风生水起，最终完成产业蝶变、“靠着空气能卖钱”。没有关停矿山的“高明之举”，何来旅游经济兴旺发达？有的地方“舍”低端落后产能力度不够，不仅影响了经济发展内生动力，还付出了不小资源环境、群众健康代价，甚至有些地方因违规生产而造成安全废弛、事故频发，教训不可谓不深刻。

“离”以高能耗高物耗和低价格竞争为主的老路。江苏面临人均环境资源紧张、土地开发强度高等特殊省情，高能耗高物耗不可持续。从经济社会发展程度看，江苏拥有多重国家战略叠加、产业基础坚实、科教资源丰富、营商环境优良、市场规模巨大等优势，产业发展具备高质量发展势能，产业链创新链价值链具备向高端攀升基础；从全国区域竞争格局看，各地都在传统产业上高位嫁接，在新兴产业上抢滩占先，在未来产业上前瞻布局，高能耗高物耗往往意味着低附加值、低竞争力。江苏要抢占未来竞争高地，重塑产业发展优势，必须要做好“离”文章、避免走产业发展老路。

今天，产业发展不能再简单以规模为王、以产量论英雄，要做好产业发展“断舍离”文章，大力推进传统产业焕新、新兴产业壮大、未来产业培育，不断夯实自身产业经济根基。当然，“断舍离”不等于要抛弃传统产业。我们要辩证看待产业和产能，如铝制品生产是高耗能行业，但由于其质量较轻等特性，其在应用中却是“节能明星”，且随着技术、工艺进步，相关产品能耗呈下降趋势，因而界定相关产业是否属于高能耗产业时，需要以发展眼光看待，从产品全生命周期考量。同时，传统产业并不意味着落后产能，轻工、纺织、化工、机械加工等是我省传统优势产业，评价其是先进还是落后，要看产业是否处于价值链高端、是否能跟上技术革新，而不是以时间早晚为依据。我们要在全面客观看待的基础上，避免简单对一些传统产业进行“断舍离”。（韩宗峰）