在不久前举办的2023南京文化艺术节开幕式上，作品《大江南》巧妙融入江南小调、昆曲、评弹等艺术形式，将大美江南、江城交融、温婉细腻的地域文化展现得淋漓尽致，让观众体验到民族音乐的魅力和感染力。

南京是“天下文枢”，也是“世界文学之都”，拥有不少熠熠生辉的“文化名片”。南京文化底蕴深厚，六朝古都、十朝都会的历史地位，使得南京多次担当了赓续传承中华文明的历史角色，在传统文化的滋养中延伸着城市文化根脉，又以独特的城市气质反哺着中华文化。一座城和文化传承紧密联系在了一起。

习近平总书记在前不久召开的文化传承发展座谈会上强调，要坚定文化自信、担当使命、奋发有为，共同努力创造属于我们这个时代的新文化，建设中华民族现代文明。城市是文化产业、文化人才的聚集地，是文化守正创新、赓续发展的重要载体，城市底蕴与文化传承向来是相辅相成的。做好城市文化保护传承发展，以优秀的城市文化建设为中华文化传承助力添彩，成为我们这代人必须担负起的文化使命。

以城市文化底蕴守护文化传承，要善于把“包袱”变“财富”。江苏历史文化名城众多，几乎每一座城市都有独特的文化历史，而随着城市向现代化迈进，平衡建设与保护成为必答题。有的城市，城区与遗址区高度重合，建设发展须让位于遗址保护；有的城市，遗迹密度较大，修地铁犹如“考古现场”，基础建设周期长投入大。单看经济效益，分散的文化遗迹遗产遗存似乎是“包袱”，但文化遗产是为中华文明突出特性提供注解的精神财富，要努力让它们活起来、火起来。保护与建设并非简单对立，北京中轴线、京杭大运河、西安大明宫国家遗址公园等典范案例启示我们，用智慧解答历史与时代交融的命题，保护与发展完全可以在良性互动中双赢。

以城市文化底蕴守护文化传承，要善于把“产业”变“生活”。城因产而兴，发挥城市文化发展对文化传承的作用，其落脚点必然是文化产业的繁荣发展。如今，到博物馆去、到音乐厅去、到图书馆去，日益成为市民流行的生活方式，究其原因，文化事业走进了普通群众中间，形成了行之有效的产业模式。文化的创造者是人民群众，城市发展文化产业，要做好创造性转化和创新性发展，找到传统文化与现代生活的连接点，让文化文脉与城市生活和谐相融、与高质量发展良性互动。

以城市文化底蕴守护文化传承，要善于把“故事”变“共识”。游戏《原神》让外国玩家对中国风物充满向往，中国网络小说在外国读者中掀起学中文的热情……以文化产业为依托，推出大量贴近市场、贴近群众的文化精品，我们就有更多窗口向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象。为此，一方面须注重文化人才的引聚，引导一批有担当、有情怀的文化工作者不断推陈出新，增加城市的文化厚度；另一方面应加强对文化企业的思想引领，鼓励企业用精品当代文化扛起传承中华文化的大旗，让中华文化绽放时代新韵、焕发蓬勃生机。（袁媛）