据中国新闻出版广电网5月18日报道,由国家新闻出版广电总局实施的图书版权输出奖励计划二期项目名单近日公布。继一期项目对112种重点图书和370种普遍图书进行了765.2万元的奖励后,二期又拿出547.55万元,奖励重点图书99种、普遍图书597种。
此次近700种图书获奖,折射出我国图书输出呈现“三多”。
一是“一带一路”沿线国家图书明显增多。近两年在巩固保持对英文、韩文、日文等文种版权输出规模的同时,面向“一带一路”沿线国家的多语种、小语种图书翻译出版数量逐步增加,中国出版机构与沿线国家出版机构合作不断加深。特别是越南对中国当代优秀文艺作品和优秀原创网络文学作品需求大,翻译出版越南文的中国图书不仅数量逐年扩大,翻译质量也在稳步提升。
二是版税收入和首印量不断增多。获奖图书海外版税收入较高,比如北京求是园的《习仲勋画册》英文版累计版税收入15.46万元,中信出版集团的《参与感》韩文版累计版税收入24.43万元,北京大学出版社的《中华文明史》日文版累计版税收入15.55万元,上海人民美术出版社的《红楼梦》连环画法文版累计版税收入5.25万元。获得重点奖励的图书,海外首印量均超过1000册。如中国教育图书进出口有限公司的《三体》英文版全球销售25万册、人民出版社的《共抗法西斯》俄文版销售1.5万册、北京师范大学出版社的《世界自然灾害风险地图集》英文版销售近2万册。有的还获得了国际大奖,比如北京天视全景公司的少儿绘本《云中兰若》法文版,荣获第38届法国尚贝里国际漫画节最受读者喜爱漫画金象奖。
三是少儿和科技类图书走出去数量增多。 与前几年相比,少儿原创图书、网络文学出版图书、对外汉语教材版权输出数量增长明显,特别是少儿原创图书版权输出增长较快。 还有一个走出去增长较快的门类是集中展现中国公路、中国高铁、中国航天、大飞机等中国最新科技成果的图书,这些图书也是获得奖励的大户。(覃言华)









