《 人民日报 》（2023年03月28日 第 12 版）

面对今天的观众，尤其是年轻观众，我们拓展经典作品的表现空间，让《人生》的奋斗精神融入当代表达，激励年轻一代

最近，电视剧《人生之路》正在央视播出。《人生之路》改编自路遥的经典中篇小说《人生》，通过高加林的命运起伏，展现了年轻人面对困顿和挫折，不屈不挠、拼搏奋斗的故事。

40多年前，《人生》影响了许多人。主角高加林爱读书，这让他看到了山沟外的世界，不甘于重复父辈的“面朝黄土背朝天”，想要改变。高考落榜、成为民办教师和进县城当通讯员的希望接连落空，高加林人生的起伏构成了故事主体。他坚信知识的力量，坚信追求就有希望。万千读者与高加林共悲欢，也被他的坚韧和奋起所感动。

不管身处哪个时代，每个人都可能面对“高加林难题”。当遇到挫折时该怎样走出自己的路？电视剧《人生之路》延续了《人生》的思考，希望做出符合当下社会实际的回答。

改编经典作品，既要致敬过去，也要根植当下。40年前的高加林如果到了当代，会如何破解新的人生课题？这不是简单的续写。我们在尊重原著精神内涵、人物关系和人物定位的前提下，扩容了《人生》的故事，让高加林的命运线延续到了新时代，丰富了他走出山村、走入城市后，在新天地遇到的新挑战。面对今天的观众，尤其是年轻观众，我们拓展经典作品的表现空间，让《人生》的奋斗精神融入当代表达，激励年轻一代。

改编经典作品，既要尊重原著，也要注重转化。与小说相比，电视剧有自己的表达特性，将文字搬上荧幕，要进行视听转化。为此，我们长时间构思，做了大量的景观准备，努力做好每一个创作细节。为了重现历史真实，我们搭建了上世纪80年代的县城、村庄和窑洞；剧中演员的服装和道具，全都是从老乡家里购买的旧物旧货，比如当年的自行车、照相机、农具、家具……这一切，都是为了将当时的社会风貌忠实再现于观众眼前。

《人生》是现实主义经典作品，经典的价值在于穿透岁月，直抵人心。同为文艺作品，《人生之路》希望在致敬经典的同时记录时代、启迪未来。不管是当年的高加林一代，还是如今的年轻一代，都行走在自己的人生之路上，寻求更好的改变，寻求更美的明天。每个人的未来，都在自己脚下。

（作者为电视剧《人生之路》导演）