不久前印发的《关于新时代进一步加强科学技术普及工作的意见》，对于推动科学普及与科技创新的共同发展指出了明确的方向。《意见》强调，科学普及要与科技创新同频共振。科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼，要把科学普及放在与科技创新同等重要的位置，实现科技成果快速转化。

科技资源以及科技创新成果是科普的源头活水，将其转化为科普内容，有助于为公众提供优质的科学养料，还可以促进公众对前沿科技成果的理解与认知。近年来，随着我国科研成果发表数量的增加，将其转化为科普内容的声音也越来越多。从本质上来说，科研成果中蕴含的知识和力量，能否取得更持续更广泛的经济效益与社会效益，除了进行有效的产业化，在一定程度上还取决于其能否被全面、客观、准确地传播。而科普，是增强传播效力的重要手段之一。科技创新成果的面世，应成为科普的起点，科普内容则应成为科研成果的必需品。

推动形成新时代科学普及与科技创新两翼齐飞、协同发展的良好局面，一方面要充分发挥科技创新对科普工作的引领作用。应大力推进科技资源科普化，加大具备条件的科技基础设施和科技创新基地向公众开放力度。积极利用科普方式，宣传国家科技发展重点方向和科技创新政策；在国家科技计划的组织实施中，要加强与科普工作的衔接和系统部署。

另一方面，还要注重科普对科技成果转化的促进作用。《意见》指出，引导社会正确认识和使用科技成果，让科技成果惠及广大人民群众。可见，公众只有充分理解和认识了科技创新成果，才有可能正确地使用科技成果。推动公众把握这些科技成果背后的科学理念和科学方法，全面认识科学给生活带来的各种便利和影响，就显得十分重要。对此，应借助通俗而不流俗、深刻而不艰深、简明而非简化的科普方式，推出更多的“元科普”作品，形成科学知识内化于心、外化于行的效果。在具体的科普内容上，应聚焦战略导向基础研究和前沿技术等科技创新重点领域开展针对性科普。还要推动建设科技成果转移转化示范区、高新技术产业开发区等，搭建科技成果科普宣介平台，推动科技成果转化，从而实现科技创新与科学普及的“双向奔赴”。（王大鹏）